Nachrichten der 1. Fussball Bundesliga

28.08.2008, 17:26 - Jansen: 'Es ging alles sehr schnell'
Nationalspieler Marcell Jansen hat seinen Wechsel vom FC Bayern zum Hamburger SV als eine Bauchentscheidung bezeichnet. "Der Schritt zum HSV zu gehen, ist für mich der beste. Es ging alles sehr schnell", sagte der 22-Jährige in Hamburg. "Ich habe das Gespräch mit Jürgen Klinsmann gesucht und hatte danach das Gefühl, meine Position und Perspektiven anders zu sehen als er", sagte Jansen, der für fünf Jahre unterschrieb und acht Millionen Euro Ablöse kosten soll. Zusätzlich verpflichtete der HSV Verteidiger Alex Silva (FC Sao Paulo) für 6,2 Millionen Euro. Auch Thiago Neves (Fluminense Rio de Janeiro) soll noch kommen.

28.08.2008, 16:02 - Hoffenheim holt keinen neuen Stürmer
Tabellenführer 1899 Hoffenheim wird entgegen der ursprünglichen Planung doch keinen weiteren Angreifer verpflichten. Das erklärte Manager Jan Schindelmeiser zwei Tage vor dem Auswärtsspiel des Aufsteigers am Samstag bei Bayer Leverkusen. "Wir haben fünf Stürmer und wollen kein Risiko eingehen, mit einem weiteren Neuzugang die gute Atmosphäre zu stören", sagte Schindelmeiser. Dagegen schloss der Manager nicht aus, dass der Verein bis zum Ende der Transferfrist am Montag noch einen Verteidiger verpflichten wird. Allerdings sei dies zum derzeitigen Stand "eher unwahrscheinlich".

28.08.2008, 15:55 - Frontzeck unbeeindruckt von HSV-Transfers
Der Trainer von Arminia Bielefeld, Michael Frontzeck, hat sich vor dem Spiel gegen den Hamburger SV am Samstag unbeeindruckt von den Last-Minute-Transfers der Hanseaten gezeigt. "Ob Marcell Jansen oder ein starker Thimothèe Atouba, beim HSV ist es fast schon egal, wer spielt", sagte Frontzeck. Die Hamburger hatten für knapp 22 Millionen Euro neben Jansen vom FC Bayern München auch die beiden Brasilianer Silva und Neves verpflichtet. Bielefeld plant vor dem Ende der Transferperiode am Montag keine weiteren Transfers. Personell wird gegen Hamburg die Arminia-Mannschaft auflaufen, die nach zwei Remis in den ersten beiden Saisonspielen noch ungeschlagen ist. Lediglich Abwehrspieler Lamey, der wegen einer Grippe und Achillessehnenproblemen die vergangenen Tage nicht trainieren konnten, ist fraglich. Auf den verletzten Stammkeeper Rowen Fernandez, der nach einer Innenbandverletzung im Knie das Training abbrechen musste, muss Bielefeld weiterhin verzichten. Und Innenverteidiger Andre Mijatovic wird nach seiner zweiten Meniskusoperation wohl noch bis Oktober ausfallen.

28.08.2008, 15:52 - Wolfsburg wieder mit Grafite
Stürmer Grafite kehrt am Samstag ins Team des VfL Wolfsburg zurück und wird wahrscheinlich Verstärkung durch einen brasilianischen Landsmann bekommen. Der Bundesligist ist an Caiuby vom brasilianischen Zweitligisten Sao Caetano interessiert, wie Trainer Felix Magath bestätigte. "Er ist schnell, kopfballstark und besitzt ein großes Potenzial", sagte Magath über den 20 Jahre alten Stürmer. Verhandlungen über den Wechsel wurden bereits geführt. Grafite wird am Samstag im Bundesliga-Spiel gegen Eintracht Frankfurt wohl wieder zur Startelf des VfL gehören. Die Sperre des Brasilianers wegen eines Platzverweises im Testspiel gegen Palermo ist abgelaufen. Um den Platz neben ihm im Wolfsburger Sturm streiten sich Edin Dzeko, Ashkan Dejagah und Mahir Saglik. Verzichten muss Magath gegen Frankfurt auf Verteidiger Jan Simunek. Der Tscheche zog sich eine Adduktoren-Zerrung zu.

28.08.2008, 14:52 - Dortmund ohne Weidenfeller
Borussia Dortmund muss im Auswärtsspiel bei Energie Cottbus erneut auf Stammkeeper Roman Weidenfeller verzichten. Die Risswunde oberhalb des linken Knies, die sich Weidenfeller am 16. August im Duell gegen Bayer Leverkusen zugezogen hatte, war unter der Woche im Training wieder aufgerissen und musste neu genäht werden. Marc Ziegler vertritt somit Weidenfeller erneut im Tor. Ob Neuzugang Young-Pyo Lee am Samstag sein Debüt gibt, ließ BVB- Coach Jürgen Klopp offen.

28.08.2008, 14:13 - Zwei Wochen Pause für Castro
Bayer Leverkusen muss im Heimspiel der Bundesliga gegen Tabellenführer 1899 Hoffenheim auf Gonzalo Castro verzichten. Wie Bayer-Trainer Bruno Labbadia mitteilte, hat sich der Rechtsverteidiger im Training einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zugezogen und fällt rund zwei Wochen aus. Damit fehlt Castro auch der deutschen U 21- Auswahl, die am 5. September gegen Nordirland und 9. September gegen Israel entscheidende Spiele in der EM-Qualifikation bestreitet.

28.08.2008, 13:47 - Bayern stellt Oddo als Neuverpflichtung vor
Mit der Verpflichtung des italienischen Außenverteidigers Massimo Oddo hat der  FC Bayern München auf den Weggang von Nationalspieler Marcell Jansen reagiert. Vorbehaltlich der sportärztlichen Untersuchung werde der Nationalspieler für ein Jahr vom AC Mailand ausgeliehen, teilte der deutsche Branchenprimus auf seiner Homepage mit.

28.08.2008, 12:57 - Hoeneß: Jansen-Ersatz im Anflug
Nach dem Weggang von Nationalspieler Marcell Jansen steht der FC Bayern München vor der Verpflichtung eines neuen Außenverteidigers. "Es ist ein Spieler im Anflug auf München", berichtete Manager Uli Hoeneß. Nach einem Bericht der italienischen Zeitung Gazzetta dello Sport soll es sich dabei um den Rechtsverteidiger Massimo Oddo vom AC Mailand handeln. Dazu sagte Hoeneß: "Das könnte sein." Nach Angaben der Zeitung soll der italienische Nationalspieler noch heute einen Vertrag bei den Bayern unterschreiben.

28.08.2008, 12:50 - Hannover bangt um Balitsch
Hannover 96 bangt vor dem Spiel beim VfB Stuttgart um den Einsatz von Hanno Balitsch. Den Mittelfeldspieler plagen Knieprobleme. "Wir probieren alles, aber er wird wohl eher nicht spielen können", sagte Hannovers Trainer Dieter Hecking. Für Balitsch könnte Chawdar Yankow nach überstandener Rippenprellung zumindest wieder im Kader stehen. "Er macht einen guten Eindruck", sagte Hecking über den Bulgaren.

27.08.2008, 21:11 - Bremen enttäuscht beim 3:1 in Leipzig
Werder Bremen hat beim Testspiel in Leipzig beim Oberligisten 1. FC Lok über weite Strecken enttäuscht. Die Hanseaten gewannen dennoch mit 3:1 (1:0). Nationalspieler Clemens Fritz (12.), der sein Fußball-ABC in Leipzig erlernte, brachte Werder vor 13.086 Zuschauern im Zentralstadion in Führung. Unmittelbar nach dem Wechsel erzielte Rico Engler (51.) den Ausgleich für den Oberligisten. Zehn Minuten später schoss Hugo Almeida die Bremer wieder auf die Siegerstraße. Den erneuten Ausgleich der Sachsen verhinderte Werder-Torhüter Christian Vander, der in der 63. Minute einen Foulelfmeter von Leipzigs Holger Krauß hielt. Phillipp Bargfrede markierte in der 88. Minute den Endstand.